مكتب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراع المسلح في الصينية

• 负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "الممثل الخاص" في الصينية    特别代表; 秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام" في الصينية    特别代表; 秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراعات المسلحة" في الصينية    负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表
• "مكتب الممثل الخاص للأمين العام للعراق" في الصينية    负责伊拉克问题的秘书长特别代表办公室
• "مكتب الممثل الخاص للأمين العام لهايتي" في الصينية    负责海地问题的秘书长特别代表办公室
• "الصندوق الاستئماني لمساعدة مكتب الممثل الخاص للأمين العام ليوغوسلافيا السابقة" في الصينية    援助负责前南斯拉夫问题的秘书长特别代表办事处信托基金
• "الممثل الخاص المعني بأثر الصراع المسلح على الأطفال" في الصينية    负责武装冲突对儿童影响问题的特别代表
• "مكتب الممثل الخاص للأمين العام ليوغوسلافيا السابقة" في الصينية    负责前南斯拉夫问题的秘书长特别代表办事处
• "مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للمساعدة الإنسانية والإنعاش العاجل" في الصينية    主管人道主义援助和紧急恢复的秘书长副特别代表办公室
• "مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام" في الصينية    秘书长首席副特别代表办公室
• "الممثل الخاص للأمين العام" في الصينية    特别代表  秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام للصومال" في الصينية    负责索马里问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام للشؤون العامة" في الصينية    负责公共事务的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لسيراليون" في الصينية    负责塞拉里昂问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لحالات الطوارئ في شمال إيران" في الصينية    负责处理伊朗北部紧急情况的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام للأنشطة الدولية في السلفادور" في الصينية    负责萨尔瓦多国际援助活动的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام للشرق الأوسط" في الصينية    秘书长派驻中东特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام في كوت ديفوار" في الصينية    负责科特迪瓦问题的秘书长特别代表
• "مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون" في الصينية    负责安全部门支助和法治事务的秘书长副特别代表办公室
• "مكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا؛ مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا" في الصينية    联合国西非办公室  负责西非问题的秘书长特别代表办公室
• "مكتب الممثل الشخصي للأمين العام للبنان" في الصينية    负责黎巴嫩事务的秘书长个人代表办公室
• "الممثل الخاص المقيم للأمين العام" في الصينية    秘书长特别驻地代表
• "الممثل الخاص للأمين العام للسودان" في الصينية    负责苏丹问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لليبريا" في الصينية    秘书长派驻利比里亚特别代表

• مكتب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراع المسلح
  确定了报告准则和手段。
• مكتب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراع المسلح
  秘书长特别代 表办公室-CAC
• مكتب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراع المسلح
  秘书长特别代表办公室-武装冲突中的儿童
• مكتب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراع المسلح
  负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表办公室
• وسيواصل مكتب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراع المسلح إحالة تقارير الرصد السنوية إلى المنظمات الإقليمية، لتنظر فيها وتتخذ بشأنها ما تمليه ولاياتها واختصاصاتها من إجراءات.
  我的特别代表办公室将继续向区域组织转递年度监测报告，供其审议并在其规定任务范围和管辖权内采取行动。
• ومن المهم للغاية، في نهاية الأمر، أن تكون المعلومات التي توجه إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراع المسلح موضوعية ودقيقة وصحيحة.
  最后，向负责受武装冲突影响的儿童问题秘书长儿童和武装冲突问题特别代表办公室转交的资料必须客观、可靠和准确。
• مكتب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراع المسلح - تدريب أفراد حفظ السلام في مجال حماية الطفل (عن طريق جمع مواد تدريبية للمستشارين في مجال حماية الطفل).
  儿童与武装冲突问题秘书长特别代表办公室。 向维和人员提供儿童保护问题的培训（通过为儿童保护问题顾问编写培训材料）。
• سيواصل مكتب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراع المسلح في تعاونه مع فرقة العمل المعنية بالأطفال والصراع المسلح إعداد تقرير سنوي عن الرصد والامتثال.
  特别代表办公室负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表办公室同受武装冲突影响的儿童问题工作队合作，将继续起草每年一次的监测和遵守情况报告。
• مكتب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراع المسلح - تشجيع التصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة، لصالح المسؤولين الحكوميين.
  负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表办公室。 推动批准和适用《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》，受益者是政府官员。
• مكتب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراع المسلح - تقديم رأي صديق للمحكمة إلى المحكمة الجنائية الدولية لأغراض تعزيز حقوق الطفل ودعم الحماية القانونية للطفل في سياق القانون الجنائي الدولي.
  负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表办公室。 向国际刑事法院提交一份法庭之友书状，以宣传儿童权利，加强国际刑法对儿童的法律保护。